Texte et mise en scène Anne-Marie Ouellet
Son Thomas Sinou
Lumières Nancy Bussières
Interprétation Anne-Marie Ouellet, LiCan-Marie Leduc, Charline
Salesse Bergeron, Isaac Salesse Bergeron, Camille Schryburt Cellard et
Jeanne Sinou
Scénographie Simon Guilbault
Accessoires et costumes Karine Galarneau
Dramaturgie Émilie Martz-Kuhn
Assistance à la mise en scène Guillaume Saindon
Décor Simon Guilbeault
Conseils artistiques Clarisse Delatour, Mélanie Dumont et
Anne-Marie Guilmaine
Concepteur génératif, développeur TouchDesigner Hugues Caillères/
HUB Studio
Régie Émilie Camiré Pecek et Zackari Gosselin
Développé avec le soutien de Fonds national de création du CNA, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada, du Théâtre français du CNA, du Département de théâtre de l’Université d’Ottawa et d’Hexagram-UQAM.